歌赠大宗伯袁公抑之七十
明 · 王世贞 · 七言
尚书您从东山隐居之处而起,仅仅三个月就穿过三公的礼服。冶城独自沉浸在冰清玉洁的风貌之中,朱雀桥不被世俗的风尘沾染。二月繁花似锦之时宫殿幽深,当时君王就在左边的偏殿。您还未像疏广那样挂起东郡的车驾去隐居,暂且在南宫担任常伯之职隐而未去。回忆往昔同在金马门为官且有宫中的名籍,您像凤凰鸣叫于朝阳(德高望重),谁敢与之唱和?龙颜刚刚因为您的奏疏而有所改变,鼠辈们的胆量一时之间被吓破。您身着青衫时全国都仰望您的风采,在绛帐讲学众多学生承接您的教诲。偶尔不斋戒而在太常寺大醉,终身已甘愿像伯夷、叔齐在首阳山挨饿般坚守气节。宰相每天虎视眈眈(盯着权势等),怎能让您一直坎坷不顺呢。天上征召的诏书总共下了几次,眼前刚正不阿的人就只有您一个。哪里只是您的威望被年高望重者看重,我也已年老体衰。大鹏扶摇直上与鴳雀短飞各有各的安适之处,蝇头小利与蜗角虚名偏爱反而会受挫。如今二十四次考核才刚刚开始,一万八千岁(长寿之意)谁能独自享有。情投意合私下里我把我们的情谊比作松柏般坚定,有诗也不肯像燕雀般随俗庆贺。他日真的会有‘抑之篇’,用来劝诫百岁的武公不要懒惰。
古代帝王及三公绣龙的礼服。;沉浸。这里表示冶城沉浸在冰清玉洁的状态中。;弄脏。‘大桁不受风尘涴’指朱雀桥不被风尘沾染。;金马门的别称,亦指封建朝廷。;记名于门籍,可以进出宫门。这里表示在宫中为官。;同‘坎坷’,道路不平,比喻境遇不顺。;年高望重者。;同‘奈’,如何。
文学手法上,此诗运用了诸多典故,如‘东山卧’‘尺疏回龙颜’等,借古人事迹来表达对袁公的赞美与推崇,使诗歌富有文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人对袁公充满了敬仰之情,通过回忆袁公往昔的事迹,如在朝堂上的刚正不阿、讲学育人等,表达出对其品德和才能的钦佩。在意境营造上,诗中描绘了如‘烟花二月明堂深’等画面,展现出宫廷的幽深与当时情境的独特氛围,烘托出袁公身处其中的不凡。主题思想围绕着对袁公的赞誉展开,赞美袁公的品德、威望、经历以及诗人与袁公之间坚如松柏的情谊。诗中对仗工整之处也增添了诗歌的节奏感与韵律美,如‘鹏扶鴳息夸各适,蝇利蜗名爱偏挫’,对比之中蕴含哲理。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。