歌赠李生还四明
明 · 王世贞 · 七言
唱歌赠给要回四明的李生。四明的少年倾慕豪放不羁之人,一相逢就坐在像侯嬴那样的上宾之位。手里拿着俞生写的推荐信,顾盼之间自认为是文章大家。再次赴京应考却未被录用,钱塘江水冰冷,芙蓉也为之哀愁。说是此生没有别的愿望,只希望结识青州的王先生。青州王先生失意落魄到如此地步,金鱼袋一下子被剥夺而回归田园。万事只留存超脱物外之身,空有虚名徒然被世间人挂在嘴上。和你痛快饮酒一个多月,醉中看东海云霞舒展。放声高歌还未折服那些小人,戏谑放浪反而被同辈疏远。口袋里有书应该好好珍惜,功名利禄的变化如同惊电。回去的路上不要轻视光阴,谁能预先知晓青云直上的命运呢。你难道没看到苎罗女,凭借美貌夺取了吴宫的恩宠。当初吴王没有垂青她的时候,天天在江头独自浣纱。
战国时魏国人,是当时的隐士,后被信陵君奉为上宾。这里用以指代尊贵的宾客之位。;俞生所写的书信,可能是一种推荐信之类的文书,‘尺一’是古时诏版的代称,这里表示书信。;原指空旷、空廓,这里表示失意、落魄。;指金鱼袋,是唐宋时期官员的一种佩饰,用以表示身份等级。;狂饮、喧闹地饮酒。;这里可能是指那些年少轻狂、不成器的人。;戏谑放荡。;指西施,西施是苎罗山的女子,这里以西施的命运变化来感慨世事无常。
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘侯嬴席’‘俞生尺一书’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人通过描写李生的遭遇,既有对李生怀才不遇的同情,如‘公车再上不得收’‘囊中有书须好恋,功名翻覆如惊电’,又有对世事无常、功名难料的感慨。在意境营造上,‘醉看东海云霞舒’描绘出一种洒脱、旷达的意境,而‘钱塘水冷芙蓉愁’则营造出一种清冷、哀愁的氛围。主题思想上,表达了对个体命运在世事沉浮中的无奈,以及对超脱尘世、珍惜自身才华的劝勉。诗中人物形象鲜明,如李生的狂傲、怀才不遇,诗人自身的旷达又带有对世事的洞察等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。