贡茶唱和

唐 · 贾???? · 七言

原文
殷勤为报春风道,不贡新茶只贡心
译文 / 白话释义

恳切诚挚地告知春风啊,不进贡新茶而只进贡(一片)诚心。

注释

恳切诚挚的样子。;进献,把物品进献给朝廷。

赏析

从文学手法上看,这句诗运用了拟人的手法,将春风当作可以传报信息的对象,构思新奇独特。在情感表达方面,诗人传达出一种对进贡之事的态度,强调心的进贡胜于物质的进贡,有着对内在诚心的看重,而非仅仅注重外在的贡茶这一形式。在意境上,将春风引入诗中,给人一种空灵、清新之感,使得诗句富有画面感,仿佛能看到诗人对着春风诉说的场景。主题思想上,则是对进贡这一行为背后本质的一种思考,通过‘贡心’这一表述,引发人们对于真诚、本心等概念在各种行为关系中的重要性的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。