初年雨候迟，巩洛河流小。摇摇芳草岸，屡见春山晓。
chū nián yǔ hòu chí ， gǒng luò hé liú xiǎo 。 yáo yáo fāng cǎo àn ， lǚ jiàn chūn shān xiǎo 。
清露洗云林，轻波戏鱼鸟。唯言故人远，不念乡川眇。
qīng lù xǐ yún lín ， qīng bō xì yú niǎo 。 wéi yán gù rén yuǎn ， bù niàn xiāng chuān miǎo 。
舟楫去潆回，湍溆行奔峭。寄书千里路，莫道南鸿少。
zhōu jí qù yíng huí ， tuān xù xíng bēn qiào 。 jì shū qiān lǐ lù ， mò dào nán hóng shǎo 。