宫词

清 · 静照 · 七言绝句

原文
宝妆云髻亸金衣,娇小丰姿傍玉扉。
新入未谙宫禁事,低头先拜段纯妃。
译文 / 白话释义

精心梳妆的发髻如云,身上金衣下垂,娇小可爱、姿态优美的她靠着玉门。刚刚入宫还不熟悉宫中禁忌之事,低着头先拜见段纯妃。

注释

下垂。;熟悉。;皇宫,宫禁。如‘紫禁城’,这里指宫廷中的规矩、禁忌等。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了外貌描写,‘宝妆云髻亸金衣’生动地描绘出女子精心打扮后的华丽形象,‘娇小丰姿’则简洁地勾勒出女子的体态,让读者能迅速在脑海中构建出人物的外形。在情感表达方面,诗人通过描写新入宫女子的懵懂无知,表现出一种淡淡的怜惜之情。在意境营造上,‘玉扉’等词营造出宫廷那种华贵又略带神秘的氛围。主题思想上,通过新入宫女子拜见段纯妃这一情节,侧面反映出宫廷中的等级制度以及宫廷生活的独特性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。