宫词
宋 · 杨皇后 · 七言绝句
原文
落絮蒙蒙立夏天,楼前槐树影初圆。
传闻紫殿深深处,别有薰风入舜弦。
译文 / 白话释义
立夏时节,飘落的飞絮蒙蒙一片,楼前的槐树影子刚刚变得圆润。听说在那紫色宫殿的幽深之处,另有和暖的南风融入舜帝创制的五弦琴曲之中。
注释
飘落的柳絮。;形容细雨迷蒙或飞絮弥漫的样子。;和暖的风;东南风。;舜帝创制的五弦琴。相传舜弹五弦琴,歌《南风》诗,诗中有‘南风之薰兮,可以解吾民之愠兮’等句。这里指代宫廷中的高雅音乐。舜,shun4。弦,xian2。;帝王宫殿。
赏析
这首宫词意境清幽淡雅。从写作手法来看,前两句是实写,描绘出立夏时的景象,‘落絮蒙蒙’点明季节特征,给画面增添了一种朦胧感,‘楼前槐树影初圆’则通过对槐树影子的描写,展现出一种静态的画面美。后两句为虚写,‘传闻’一词引出想象中的宫殿深处的情景,‘薰风入舜弦’运用典故,既给人一种神秘深邃之感,又增添了文化底蕴。在情感表达上,作者没有直接抒情,但通过对宫中之景的描写以及对宫中深处的遐想,隐隐流露出一种对宫廷生活的好奇与探知欲。主题思想上,以立夏之景为切入点,描绘宫廷中的景象并引发对宫廷深处的联想,展现出宫廷的神秘与深邃。整体营造出一种清幽、神秘的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。