宫词 其二九

宋 · 杨皇后 · 七言绝句

原文
泛索坤宁日一羊,自从正位控辞章
好生躬俭超千古,风化宫嫔只淡粧
译文 / 白话释义

坤宁宫每天的泛索之物只有一只羊,自从皇后正位后宫便掌控文辞章句之事。她生性好生且亲身节俭超越千古之人,她用良好的风俗教化后宫的嫔妃只着淡妆。

注释

古代宫中供帝王所用的点心等食物。宋 孟元老《东京梦华录·大内》:‘非时取唤,谓之泛索。’;坤宁宫,宫殿名,借指皇后居住之处。;指皇后之位。《后汉书·皇后纪序》:‘后正位宫闱,同体天王。’;诗文的总称。《后汉书·蔡邕传》:‘好辞章、数术、天文。’;亲身节俭。;教育感化。《诗·周南·关雎序》:‘美教化,移风俗。’;淡妆,淡雅的妆饰。粧,同‘妆’。

赏析

从文学手法来看,这首诗平铺直叙,直接描述宫闱之事。在情感表达上,诗人对这位皇后充满了敬重与钦佩之情,通过描述皇后坤宁宫的日常供应简单,体现其节俭,又从皇后掌控辞章、好生以及风化宫嫔等方面,展现皇后的才德与贤良。在意境营造上,呈现出一种宫廷内部的有序、淡雅的氛围。主题思想围绕着对皇后美好品德的歌颂,展现宫廷内部积极正面的形象。诗中没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞,以质朴的语言讲述宫闱之中皇后的德行,使得这种赞美更加真实、直接。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。