宫词 其九
宋 · 杨皇后 · 七言绝句
原文
上林花木正芳菲,内里争传御制词
春赋新翻入宫调,美人群唱捧瑶巵
译文 / 白话释义
上林苑中的花草树木正盛开得繁茂艳丽,宫廷之中争相传阅皇帝创作的诗词。春天新创作的辞赋被改编成宫中的曲调,美丽的宫女们齐声歌唱,手捧着美玉制成的酒杯。
注释
花草盛美、香艳,也可指芳香的花草。;指皇宫里面。;指帝王所作。亦指帝王所作之诗文书画乐曲。;古代乐曲曲调的总称。我国古乐曲的调式,唐代规定二十八调,即琵琶的四根弦上每根七调。;巵(zhī),美玉制成的酒杯。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出宫廷中的场景。首句‘上林花木正芳菲’点明了地点和环境,描绘出一幅繁花似锦的画面,为后文的宫廷生活场景作铺垫。‘内里争传御制词’直接叙述宫廷内众人争相传阅皇帝御制词的情景,显示出皇帝的权威和影响力。‘春赋新翻入宫调,美人群唱捧瑶巵’进一步描写了宫廷生活的一个侧面,将新创作的春赋改编成宫调,由宫女们演唱,同时手捧瑶杯,刻画出宫廷娱乐生活的场景。从情感表达上,诗中并没有直接的情感宣泄,但通过对宫廷生活场景的描绘,隐隐透露出一种对宫廷文化生活的呈现,有一种置身事外的描述感。在意境营造方面,诗中营造出一种繁华、热闹且富有宫廷文化特色的意境。主题思想上,主要展现了宫廷中的文化娱乐生活片段,包括皇帝御制词的受关注程度以及宫廷中的歌舞娱乐场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。