宫词 其四一

宋 · 杨皇后 · 七言绝句

原文
帘幙深深四面垂,清和天气漏声迟
宫中阁里催缫茧,要趁亲蚕作五丝
译文 / 白话释义

层层帘幕在四周深深垂落,天气清和的时候漏壶滴水声迟缓。宫中的楼阁里催促着煮茧缫丝,要趁着皇后亲蚕的时机制作五色丝。

注释

同‘幕’,mù,覆盖在上面的大块的布、绸、毡子等。;sāo,把蚕茧浸在滚水里抽丝。

赏析

从文学手法上看,首句‘帘幙深深四面垂’通过描写帘幕深深垂落的景象,从视觉角度入手,营造出一种静谧、幽深的氛围。‘清和天气漏声迟’则是视听结合,既点明了清和的天气,又以漏声迟来进一步烘托出宫中那种闲适又略显慵懒的氛围。在情感表达方面,这首诗较为客观地描述宫中的事务,没有明显的褒贬情感,更多是一种记录式的描绘。在意境营造上,整体画面给人一种深宫之中平静且按部就班进行日常事务的感觉。主题思想围绕着宫中养蚕缫丝这一事务展开,展示了宫廷生活的一个侧面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。