宫词十首

宋 · 卢秉 · 五言绝句

原文
草浅天边碧,花匀日脚红。
须知亲帝泽,不必藉春工。
译文 / 白话释义

青草在天边蔓延,浅淡而碧绿,花朵均匀地开放,与夕阳余晖的红色相互映衬。要知道这是承蒙皇帝的恩泽,不必借助春天的造化之功。

注释

均匀。这里描绘花朵盛开得很均匀的状态。;皇帝的恩泽。;借助。jiè;春天造化万物的工巧,这里指春天的自然力量。

赏析

从文学手法上看,前两句‘草浅天边碧,花匀日脚红’采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅天边碧草、日下红花的画面,色彩鲜明,给人以很强的视觉冲击力。在情感表达方面,后两句‘须知亲帝泽,不必藉春工’流露出对皇帝恩泽的尊崇和感恩之情,这种情感通过将自然景色的美好归功于帝泽体现出来。在意境营造上,前两句描绘的自然美景清新明快,而这种美景又与帝泽相关联,营造出一种在皇权庇佑下祥和美好的意境。主题思想围绕着对帝泽的歌颂展开,通过自然景象来表达皇帝恩泽无所不及的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。