宫词一百首
唐 · 王建 · 七言绝句
原文
罗衫叶叶绣重重,金凤银鹅各一丛。
每遍舞时分两向,太平万岁字当中。
译文 / 白话释义
丝罗衣衫上绣满了重重叠叠的叶片图案,还有金凤和银鹅图案各一丛。每次舞蹈的时候分成两队,中间排列着‘太平万岁’字样。
注释
丝织衣衫。;形容绣品上叶片图案层层叠叠的样子。;金色的凤凰图案。;银色的鹅图案。;分成两个方向,指舞蹈队形的编排。
赏析
这首宫词描绘了宫廷舞蹈的场景。从文学手法上看,首句通过描写舞者罗衫上精美的刺绣‘叶叶绣重重’,细致地刻画了服饰的华丽,采用了细节描写的手法。次句‘金凤银鹅各一丛’进一步描绘服饰上的图案,丰富画面。‘每遍舞时分两向,太平万岁字当中’生动地描绘出舞蹈的队形,舞者分成两队,中间是‘太平万岁’的字样,这种描写展现出宫廷舞蹈独特的编排,也暗示了宫廷对太平盛世的祈愿。在情感表达方面,整体洋溢着一种对宫廷歌舞繁荣以及太平盛世的赞颂之情。在意境营造上,通过华丽的服饰、独特的舞蹈队形,构建出一个充满华丽、喜庆的宫廷歌舞意境。主题思想围绕宫廷歌舞展开,反映出宫廷生活中的歌舞升平的景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。