宫词一百首
唐 · 王建 · 七言绝句
原文
鱼藻宫中锁翠娥,先皇行处不曾过。
如今池底休铺锦,菱角鸡头积渐多。
译文 / 白话释义
鱼藻宫里幽禁着美貌的宫女,先皇曾经到过的地方如今不再经过。如今宫殿池底不再铺设锦缎,菱角和鸡头米渐渐长了很多。
注释
指美女,这里指宫女。;所经之处。;铺设锦缎,形容昔日的奢华。;菱的果实,可食用。;即芡实,一种水生植物的果实。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句通过描述曾经有宫女居住的鱼藻宫如今被锁闭,先皇不再涉足,展现出今昔的巨大反差。情感表达方面,流露出一种物是人非的哀伤与寂寥。在意境营造上,诗中描绘出一幅冷清、荒芜的宫苑景象,幽闭的宫室、无人踏足的先皇旧地、池底丛生的菱角鸡头,都渲染出一种衰败的氛围。主题思想上,反映了王朝的兴衰变化,往昔的繁华不再,曾经热闹的宫室如今已被冷落。诗人借宫词来表达对世事无常的感慨,以及对繁华消逝的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。