宫词一百首

唐 · 王建 · 七言绝句

原文
殿前明日中和节,连夜琼林散舞衣。
传报所司分蜡烛,监开金锁放人归。
译文 / 白话释义

宫殿前明日就是中和节了,连夜在琼林苑里舞衣离散。传命告知相关部门分发蜡烛,监督打开金锁放人们回去。

注释

唐德宗李适在贞元五年(789)所制定的节日,日期为二月初一;这里应指宫廷中的园林。琼林苑是北宋时的皇家园林,这里借指唐宫苑。;有司,指主管的官吏或部门。;金色的锁,这里指宫苑中的门锁之类的设施。

赏析

从文学手法上看,这首诗以叙事的手法展开,平铺直叙地描述了中和节前宫苑中的场景。通过对‘连夜琼林散舞衣’这一画面的描写,呈现出宫中热闹活动之后的一种状态,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗人较为客观地记录这一事件,没有明显的主观情绪倾向,但从‘散舞衣’‘放人归’等描写中可以感受到宫廷生活中一种按部就班的节奏和氛围。在意境营造上,描绘出宫廷活动结束后的那种稍显冷清又有序的氛围。主题思想围绕宫廷的活动安排以及宫廷生活的秩序展开,让读者对宫廷中和节前的一个片段有了细致的了解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。