宫词一百首

唐 · 王建 · 七言绝句

原文
五更三点索金车,尽放宫人出看花。
仗下一时催立马,殿头先报内园家。
译文 / 白话释义

五更过了三点就索要黄金装饰的车子,让所有的宫女都出去观赏花卉。朝拜天子的仪式结束后,立刻催促着骑上马,宫殿前方首先向内园的人通报。

注释

索要,求取。;用黄金装饰的车子。;朝堂上朝拜天子的仪式结束。;管理内园的人,内园是宫廷中的园林。

赏析

从文学手法上看,这首诗以叙事为主,通过对一系列事件的描述来展现宫廷生活的场景。没有过多华丽的辞藻堆砌,却简洁明了地勾勒出画面。在情感表达方面,整体较为客观冷静,像是一个旁观者在叙述宫廷中发生的事情,不过也能从中感受到宫廷生活的某种秩序性。在意境营造上,描绘出宫廷中五更时分,宫女们被允许出去看花以及仗下后人们忙碌的动态画面。主题思想主要是展现宫廷的生活片段,包括宫廷的作息、仪式与人员的互动等。诗中通过‘五更三点’‘索金车’‘尽放宫人’‘仗下’‘催立马’‘殿头先报’等一系列动作描写,生动地展现出宫廷生活的一个小切面,让读者对宫廷的日常事务和活动安排有一定的了解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。