宫词一百首
唐 · 王建 · 七言绝句
原文
城东北面望云楼,半下珠帘半上钩。
骑马行人长远过,恐防天子在楼头。
译文 / 白话释义
城的东北面有一座望云楼,珠帘半卷着半垂挂着。骑马赶路的行人老远经过这里,担心天子正在楼头(而不敢肆意张望)。
注释
这里指帘钩,用于挂起或放下珠帘,如‘帘钩’。;同‘常’,经常、常常的意思。
赏析
这首宫词以简洁的笔触描绘出一幅宫廷望云楼前的景象。从文学手法上看,诗人采用白描的手法,不加修饰地描写出望云楼珠帘半卷半垂的状态,以及骑马行人远远路过的场景,简单而生动。在情感表达方面,体现出一种对皇权的敬畏之情。行人因担心天子在楼头而有所顾忌,侧面反映出天子的威严。在意境营造上,通过对望云楼这一宫廷建筑和行人的描写,构建出一种肃穆而略带压抑的氛围。主题思想围绕着宫廷的威严以及这种威严对普通民众心理上的影响展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。