宫词一百首
唐 · 王建 · 七言绝句
原文
一时起立吹箫管,得宠人来满殿迎。
整顿衣裳皆著却,舞头当拍第三声。
译文 / 白话释义
一时间众人起立吹奏箫管,得宠的人前来时满殿迎接。众人整顿好衣裳都穿好,舞队的领舞之人正当节拍敲响第三声的时候开始起舞。
注释
排箫和大管,泛指管乐器。;穿好。著(zhuó),穿。却,助词,表示完成。;舞队的领舞之人。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出宫廷中的场景,没有过多的修饰,却生动地描绘出宫廷中得宠之人出现时众人的反应。在情感表达上,似有一种淡淡的无奈之感,众人对得宠者的逢迎,反映出宫廷生活中森严的等级制度和众人仰人鼻息的生存状态。在意境营造方面,通过简单的几个动作描写,如‘起立吹箫管’‘满殿迎’‘整顿衣裳’等,构建出一个热闹却又透着等级差异的宫廷场景。主题思想围绕宫廷生活展开,展现宫廷中的人情世故以及等级差别带来的不同待遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。