宫词一百首
唐 · 王建 · 七言绝句
原文
自夸歌舞胜诸人,恨未承恩出内频。
连夜宫中修别院,地衣帘额一时新。
译文 / 白话释义
自己夸耀歌舞比其他人都要好,只恨没有得到君王的恩宠而频繁地出入宫室。连夜在宫中修建别的宫院,地毯和帘幕一时间都焕然一新。
注释
受到君王的恩宠。;指宫内。;正院之外的宫院。;地毯。;帘子的上端。
赏析
从文学手法上看,前两句采用了直接描写人物心理的手法,通过宫女自夸歌舞技艺却未承恩宠这一矛盾点,生动地刻画出宫女的心理状态,既有对自身才艺的自信,又有不被赏识的哀怨。后两句则是通过描写宫中连夜修建别院,地衣帘额换新这一景象,从侧面烘托出君王的薄情寡义,因为他忙于营造新的宫室,而忽视了宫女的期待。在情感表达方面,整首诗表达了宫女的哀怨与无奈之情,她空有才艺却得不到君王的垂怜。在意境营造上,通过描绘宫中别院焕然一新的场景,与宫女落寞的心情形成鲜明对比,营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上反映了封建宫廷中宫女被冷落、不被重视的悲惨命运。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。