宫词一百首
唐 · 王建 · 七言绝句
原文
御厨不食索时新,每见花开即苦春。
白日卧多娇似病,隔帘教唤女医人。
译文 / 白话释义
御厨中准备的食物不想吃,还索要应季的新鲜食物,每次看到花开就为春天而愁苦。白天大多时候卧躺着娇弱得好似生病,隔着帘子让人去叫女医前来。
注释
皇宫中的厨房。;应时的新鲜物品。;为春天而愁苦。;隔着帘子。;女医生。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如实地描写宫中女子的生活状态。‘御厨不食索时新,每见花开即苦春’,简单几笔勾勒出宫中女子饮食挑剔和对春天的特殊情绪。情感表达方面,诗中透露出宫中女子的娇弱、无聊与哀怨。她对饮食的不满,以及见花开而‘苦春’,表现出一种难以排遣的愁绪。在意境营造上,描绘出宫廷中奢华却又充满哀怨的氛围,通过女子卧病唤女医的场景,展现出宫廷生活的封闭与压抑。主题思想则是对宫廷女子生活状态的呈现与同情,反映出宫廷生活背后的孤寂与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。