宫词一百首
唐 · 王建 · 七言绝句
原文
白玉窗前起草臣,樱桃初赤赐尝新。
殿头传语金阶远,只进词来谢圣人。
译文 / 白话释义
在白玉窗前起草诏书的臣子,樱桃刚刚变红就被赐下品尝新果。宫殿那头传话过来,距离金阶路途遥远,只需要进献诗词来感谢皇上。
注释
负责起草诏书之类文书的臣子;皇上赏赐品尝新鲜的东西(这里指樱桃);宫殿那头,宫殿里的某个位置;皇宫中的台阶,这里代指皇宫中的场所,象征尊贵;这里指皇上
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简洁地勾勒出宫廷中的一个场景,没有过多的修饰却画面感十足。通过描写‘白玉窗’‘樱桃初赤’等细节,给人一种精致、华美的宫廷印象。在情感表达方面,诗中隐隐流露出臣子对皇上赐新果的感恩之情,同时也展现出宫廷中等级分明的感觉,如‘殿头传语金阶远’体现出距离感。在意境营造上,营造出一种庄重、华贵又略带疏离的宫廷氛围。主题思想上,主要描绘宫廷生活的一个小片段,反映出宫廷的礼仪、等级制度以及君臣之间的互动关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。