宫词一百首

唐 · 王建 · 七言绝句

原文
内宴初秋入二更,殿前灯火一天明。
中宫传旨音声散,诸院门开触处行。
译文 / 白话释义

初秋时分宫廷内宴一直持续到二更天,宫殿前灯火通明照亮一片天空。皇后传下旨意后音乐声停止,各个宫院的门打开众人随处可行。

注释

晚上九时至十一时。gēng;指皇后居住之处,这里代指皇后。;这里指音乐。;到处、随处。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如实地描绘出宫廷夜宴的场景。首句点明时间为初秋、二更,直接叙述事件开端。‘殿前灯火一天明’一句通过描写灯火通明的景象,营造出一种明亮、热闹的氛围。在情感表达方面,诗中并没有直接的情感抒发,但通过对宫廷宴会场景的描绘,隐隐展现出宫廷生活的奢华与秩序性。从意境上,读者可以感受到宫廷夜晚热闹又有序的氛围。主题思想上,这首诗像是一个宫廷生活的小片段,反映了宫廷内部的宴乐以及宫廷中的礼仪规范等情况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。