宫词一百首
唐 · 王建 · 七言绝句
原文
教遍宫娥唱遍词,暗中头白没人知。
楼中日日歌声好,不问从初学阿谁。
译文 / 白话释义
把宫词教遍了宫中的歌女,让她们把这些歌词唱了又唱,在不知不觉中头发已经变白却没有人知晓。楼中每天都传来美妙的歌声,却没有人去询问当初是跟谁学来的。
注释
宫女。;谁,何人。‘阿’在这里是一个词头,无实际意义。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,平淡地叙述宫中乐师的境遇,没有过多华丽辞藻的修饰,却显得真实而深刻。在情感表达方面,字里行间透露出一种被人忽视的悲哀与落寞。诗中的乐师将宫娥们教唱宫词,自己默默奉献,然而却无人关心他的衰老,这是一种不被重视、被遗忘的辛酸。在意境营造上,描绘出一幅宫中歌舞升平的画面,楼中的歌声不断,却与乐师暗中头白无人知形成鲜明的对比,更增添了孤寂凄凉之感。主题思想围绕着宫廷中小人物的命运展开,反映出宫廷生活背后那些被忽视者的悲哀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。