宫词一百首
唐 · 王建 · 七言绝句
原文
忽地金舆向月陂,内人接著便相随。
却回龙武军前过,当处教开卧鸭池。
译文 / 白话释义
忽然皇帝的车驾前往月陂,宫中的女官们紧接着就跟随着。回来时又从龙武军的前面经过,当场让人打开那卧鸭池(的通道之类)。
注释
帝王乘坐的车轿。;陂池名,这里可能是宫中的一处地方。;指宫女。;唐代禁军名。;宫廷中的池塘,形状可能类似卧着的鸭子。
赏析
从文学手法来看,这首诗采用了叙事的手法,简单直白地记录了宫中的一系列场景。诗中没有过多华丽的辞藻,以简洁、平实的语言勾勒出画面。在情感表达上,较为含蓄,没有直接抒发情感,但通过描述宫廷中的日常活动,隐隐透露出宫廷生活的一种秩序感。在意境营造方面,描绘出宫廷里一幅忙忙碌碌又有条不紊的画面,如金舆前行、内人相随、经过龙武军、开启卧鸭池等场景,让读者能感受到宫廷独特的氛围。主题思想上,展示了宫廷生活的一个小片段,反映出宫廷生活的丰富性以及严格的等级秩序等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。