宫词一百首
唐 · 王建 · 七言绝句
原文
宛转黄金白柄长,青荷叶子画鸳鸯。
把来不是呈新样,欲进微风到御床。
译文 / 白话释义
那黄金制的器物有着弯曲的形状和白色的长柄,青色荷叶模样的器物上画着鸳鸯。拿来并非是为了呈现新奇的样式,而是想要把微风送到皇帝的床榻。
注释
曲折、弯曲的样子。;一种水鸟,常雌雄相伴,在中国古代文化中象征着爱情等美好情感。;皇帝的床榻。御,yù,在古代常与皇帝有关的事物搭配使用。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。前两句细致地描绘了器物的外观特征,如‘宛转黄金白柄长,青荷叶子画鸳鸯’,通过对颜色和形状的描写,使所写之物形象鲜明地展现在读者眼前。在情感表达方面,诗中隐隐透露出一种宫女对皇帝的讨好与逢迎之情,希望能以这样精致的东西取悦皇帝。在意境营造上,诗中构建了一种精致、细腻的宫廷氛围,黄金器物、画着鸳鸯的青荷叶子等元素,都带有宫廷生活的华丽色彩。主题思想围绕着宫廷生活展开,反映出宫廷中宫女的生活状态以及她们对皇帝的微妙态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。