宫词一百首 九十四

唐 · 王建 · 七言绝句

原文
画作天河刻作牛,玉梭金镊采桥头
每年宫里穿针夜,????赐诸亲乞巧楼
译文 / 白话释义

画成银河刻出牛郎织女,在桥头用玉梭金镊采集(乞巧物品)。每年皇宫里的穿针乞巧之夜,(皇帝)下敕令赏赐各位皇亲乞巧楼。

注释

同‘敕’,chì,皇帝的诏令。;旧时风俗,农历七月七日夜妇女在庭院向织女星乞求智巧。

赏析

从文学手法上看,首句‘画作天河刻作牛’运用了白描手法,简单勾勒出天河与牛(牛郎织女相关元素)的画面,给人以直观的形象感。‘玉梭金镊采桥头’则通过对乞巧用品‘玉梭金镊’的描写,展现出宫中乞巧活动的精致。在情感表达方面,描绘出宫中乞巧夜的活动,有一种淡淡的宫廷生活的闲适感,同时也透露出皇家的奢华与对传统节日习俗的重视。在意境营造上,通过对宫中乞巧场景的描写,构建出一种带有宫廷特色的、充满节日氛围的画面。主题思想围绕着宫中的乞巧节展开,展现宫廷的生活片段以及宫廷对待民俗节日的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。