宫词一百首 一

唐 · 王建 · 七言绝句

原文
蓬莱正殿压金鼇,红日初生碧海涛
闲著五门遥北望,柘黄新帕御床高
译文 / 白话释义

蓬莱宫的正殿高耸于金鳌之上,一轮红日从碧色的海涛中初升而起。(宫女们)悠闲地站在五门处远远向北眺望,只见那帝王御用的床榻高高在上,新换上了柘黄色的帕子。

注释

传说中海里的大龟或大鳖,拼音:áo;用柘木汁染的赤黄色,为隋唐以来皇帝的服色。;古传天子所居有五门,这里泛指宫廷的门。

赏析

这首诗在文学手法上,首句通过描写蓬莱正殿的雄伟壮观,以‘压金鼇’这种夸张的手法来突出宫殿的气势。次句描绘红日从碧海涛中升起的景象,画面感强烈,一静一动,动静结合,展现出宫廷环境的宏大。从情感表达来看,诗中并没有直接的情感宣泄,但隐隐透露出宫女身处宫廷之中的一种渺小与寂寥之感。在意境营造方面,描绘出的宫廷景象宏伟壮丽,红日、碧涛、正殿等元素构建出一个庄严、宏大而又略显清冷的宫廷意境。主题思想上,展现了宫廷生活的一个侧面,通过对宫廷建筑和场景的描写,暗示出宫廷等级的森严以及宫女生活的单调。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。