共赋韵咏庭中桐诗

南北朝 · 吴均 · 五言律诗

原文
龙门有奇价,自言梧桐枝
华晖实掩映,细叶能披离
不降周王子,空待岁时移
严风忽交劲,遂使无人知
译文 / 白话释义

龙门有奇异的价值,自己声称是梧桐树枝。华美的光辉确实相互掩映,纤细的叶子能够分散开来。不向周王子降落,白白地等待着岁月的流逝。严寒的风忽然交相强劲,于是使得没有人知道它。

注释

传说鲤鱼跃过龙门可化为龙,常用来比喻杰出的人才。这里借龙门指代庭中桐的非凡价值。;华丽的光辉,形容梧桐枝叶的光彩照人。;分散、散乱的样子,描绘梧桐细叶随风摇曳的姿态。;可能指周王室的王子,这里借周王子不重视庭中桐,暗示其未被赏识。;严寒的风,突出环境的恶劣,烘托出梧桐的孤独与凄凉。

赏析

在这首诗中,作者通过对庭中桐的描绘,表达了一种怀才不遇的情感。从写作手法来看,运用了拟人的手法,如‘龙门有奇价,自言梧桐枝’,赋予梧桐以人的自我认知,增加了诗歌的生动性。意境营造上,描绘了梧桐华晖掩映、细叶披离的美好景象,与后文无人知的凄凉形成鲜明对比,营造出一种孤独、落寞的意境。情感表达方面,以梧桐不被周王子看重,空待岁月,以及遭受严风而无人知,深刻地表达了作者自身怀才不遇的无奈和悲哀。主题上,通过庭中桐的遭遇,反映了社会中人才被忽视的现象,具有一定的现实意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。