恭和御制玉津园宴射

有名的园林里祥瑞的气息如霭霭轻云而非烟雾，大臣们前来朝见如同百川归海。五品官员都被命令陪同参加宴射活动，四种箭矢正好用来给宾客贤才排定次序。恩泽包含着春天的意趣使得鱼儿在水藻间翻动，威严融入秋声之中令大雁应弦而落。射礼结束后更可以一窥典雅之事，皇帝的诗章应该会让《柏梁篇》显得浅陋。

云雾密集的样子。ǎi；古代用于打猎的一种箭。hóu；皇帝所作的诗文。宸，chén，本意为屋宇，深邃的房屋，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称。；汉武帝在柏梁台上与群臣联句赋诗，诗为《柏梁诗》，这里的‘柏梁篇’代指有名的诗作。

从文学手法上看，首联‘名园佳气霭非烟，冠佩朝宗似百川’运用了比喻的手法，将佳气比作霭霭轻云，把大臣朝见比作百川归海，生动地描绘出园林中的祥瑞氛围和大臣前来的盛大场景。颔联‘五品并令陪宴射，四鍭端欲序宾贤’点明宴射的参与人员和宴射的用品，叙事中规中矩。颈联‘恩涵春意鱼翻藻，威入秋声雁落弦’是此诗的精彩之处，对仗工整，‘恩涵’对‘威入’，‘春意’对‘秋声’，‘鱼翻藻’对‘雁落弦’，从意境上看，一春一秋，一鱼一雁，动静结合，既写出了皇恩浩荡下充满生机的景象，也表现出皇家威严，情感上表达了对皇帝恩泽与威严的歌颂。尾联‘竣事更容窥典雅，宸章应陋柏梁篇’通过对比，抬高皇帝的宸章，表达出对皇帝的崇敬之情。整首诗主题围绕玉津园宴射展开，在描绘宴射活动的同时，着重歌颂皇帝的恩泽与威严。