恭鉴二禅人干浴镬求颂 其二
宋 · 释正觉 · 七言律诗
原文
范金为镬沸兰津,分付楞严会上宾
妙触宣明渠具眼,纤尘不受我通身
投谐冷暖浑忘水,迎合温和似得春
炉鞴相催成底器,量吞云梦可斯人
译文 / 白话释义
用金属铸造的浴镬中热水沸腾如同散发着兰香的水流,这是为楞严会上的宾客所准备的。精妙的感触表明他独具慧眼,一尘不染如同我浑身通透。投入其中无论冷暖全然忘却是水,迎合那温和之感好似得到春天。火炉风箱相催之下能炼成怎样的器具,能像他这样有度量吞下云梦泽的人。
注释
用模子浇铸金属品,'范'在这里是动词,意为铸造,fàn;古代的大锅,huò;佛教经典《楞严经》,léng yán;表明、显示;火炉鼓风的皮囊,这里指火炉之类的冶炼工具,lú bèi
赏析
从文学手法上看,首联通过'范金为镬沸兰津'这种细致的描写开篇,点出浴镬的制作和其中水的状态,'沸兰津'给人以一种带有香气的动态感。颔联'妙触宣明渠具眼,纤尘不受我通身'运用对仗,在表达上较为精妙,将禅人的感悟与自身的洁净联系起来,富有哲理。情感表达方面,全诗透着一种对禅者的敬重与对禅意境界的向往。在意境营造上,如'投谐冷暖浑忘水,迎合温和似得春'营造出一种忘却外界干扰,沉浸于温和舒适如同春天般的禅境。主题思想围绕着对禅者干浴这一行为所体现出的禅意境界的赞叹,包括对其心性通透、不计冷暖等境界的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。