恭鉴二禅人干浴镬求颂 其一
宋 · 释正觉 · 七言律诗
原文
大冶镕金入范看,不嫌口阔肚皮宽
得来妙触通身眼,浄放光明赤肉团
衲子落成俱受赐,檀那相助许投干
底心试问楞严友,道契圆通只个般
译文 / 白话释义
就像在大熔炉里将金属熔化后倒入模具中来看待(干浴镬这件事),不嫌弃(浴镬)口阔肚皮宽。得到美妙的感触遍及全身眼睛,纯净地放射出光明在这肉体凡躯之上。僧人落成(浴镬)都受到恩赐,施主相助允许投身(干浴镬之事)。从心底试问《楞严经》的朋友,道契合圆通就是这般模样。
注释
熔化,róng。;模具。;同‘净’,洁净、纯净的意思。;僧人。;施主。;指《楞严经》,佛教经典。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将干浴镬之事比作大冶镕金入范,形象生动地写出浴镬的形态或者干浴镬这件事的某种状态。颔联‘得来妙触通身眼,浄放光明赤肉团’描写出一种身心的感悟,通过通身眼、放光明等词汇营造出一种充满禅意和空灵的意境。情感表达方面,整体诗中透露出一种对干浴镬之事的敬重以及对禅意的感悟与向往之情。从主题思想来看,主要围绕干浴镬展开,通过对干浴镬相关的人、事、感悟等的描写,传达出一种禅宗教义下的特殊体验与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。