巩路感怀

唐 · 吕温 · 五言绝句

原文
马嘶白日暮,劒鸣秋气来
我心浩无际,河上空徘徊
译文 / 白话释义

马嘶鸣着,白日即将落下夜幕,剑气鸣响,秋意随之而来。我的心境广阔没有边际,在黄河上空独自徘徊。

注释

同‘剑’,jiàn,古代兵器

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍茫、孤寂又带有几分豪迈的氛围。日暮时分,马嘶剑鸣,这两个意象一下子就将画面拉到了一个富有动态感和苍凉感的场景之中。马嘶与白日暮相连,暗示着时光的流逝和一种旅途的奔波感;剑鸣和秋气来相结合,秋气本就萧瑟,剑鸣更增添了一种肃杀之气。从写作手法来看,前两句通过视听结合的方式,生动地描绘出了环境。后两句则直抒胸臆,诗人说自己的心浩无际,有一种胸怀天下的大气,但又说在河上空徘徊,表现出一种矛盾的心理,有壮志未酬的惆怅和迷茫。情感表达上,既有豪迈的情怀,又透露出淡淡的孤寂与失落。主题思想围绕着诗人在巩路途中的所见所感,抒发内心复杂的情感,有对时光、境遇的感慨,也有对未来的迷茫与期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。