共内人夜坐守岁
南北朝 · 徐君倩 · 五言律诗
原文
欢多情未极,赏至莫停杯。
酒中喜桃子,粽里觅杨梅。
帘开风入帐,烛尽炭成灰。
勿疑鬓钗重,为待晓光催。
译文 / 白话释义
欢乐之情正浓尚未达到极致,欣赏美景时不要停下酒杯。酒中因有桃子而欢喜,粽子里寻觅到杨梅。帘幕拉开微风吹入帐中,蜡烛燃尽炭火化为灰烬。不要怀疑鬓边的钗饰沉重,那是因为等待着天亮的催促。
注释
“欢多”句:除夕之夜,家人共坐,欢乐多多但尚未尽兴,故酒儿一杯又一杯。;“酒中”句:可能是用桃子泡的酒。;“烛尽”句:指天已经快接近拂晓。;“勿疑”句:不要疑惑为什么夜深还打扮得整整齐齐,这是为了等待清晨的到来(以拜年)。此处特点点出“鬓钗重”已示庄重。
赏析
在这首诗中,诗人通过细腻的描写展现了守岁时的情景与心境。从‘欢多情未极,赏至莫停杯’可以看出诗人对守岁的欢乐之情,以及尽情享受这一时刻的态度。‘酒中喜桃子,粽里觅杨梅’运用了细节描写,将守岁时的食物细节融入其中,增添了生活的气息。‘帘开风入帐,烛尽炭成灰’则通过对环境的描写,营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围,暗示时间的流逝。从情感表达上,既有对欢乐时光的珍惜,又有对时光易逝的感慨。整首诗意境清新,语言简洁而富有韵味,以守岁这一传统习俗为背景,表达了诗人对生活的热爱和对时光的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。