宫前早春
唐 · 王建 · 七言绝句
原文
酒幔高楼一百家,宫前杨柳寺前花。
内园分得温汤水,二月中旬已进瓜。
译文 / 白话释义
一百家酒旗飘扬的高楼酒馆,宫前是杨柳依依,寺庙前繁花盛开。皇家的内园分得温泉水(用于浇灌),二月中旬就已经进献瓜果了。
注释
酒旗,酒店门前所挂的旗幌,用于招徕顾客。;皇宫内的园圃。;温泉。
赏析
这首诗在文学手法上,通过描写宫前的景象,采用白描的手法勾勒出一幅看似繁荣的画面。从情感表达来看,表面是描绘宫前早春的热闹场景,但实则隐含着一种讽刺之情。诗中描绘了在早春二月,酒肆众多、花木繁盛的景象,又提及内园因有温汤水而早早进瓜之事。在当时的社会背景下,普通百姓或许还在为温饱发愁,而宫廷内却能凭借特殊资源享受不合时令的物产,两相对比,暗示出宫廷生活的奢华以及社会贫富差距的悬殊。在意境营造方面,前两句描绘出一幅富有生机的宫前市井图,酒幔、高楼、杨柳、繁花,都是富有生活气息的意象。后两句则把视角引入宫廷内园,温汤水和早进瓜这一细节,将宫廷的特殊待遇展现出来。主题思想围绕着宫廷与民间的差异展开,以早春之景为背景,揭示出宫廷生活与社会大众生活的不平衡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。