恭题中宪老夫子大人爱吟草
清 · 周兴岱 · 七言律诗
原文
忆来绛帐得从游,治行听传第一流。
花满河阳潘骑省,雉依桑陇鲁中牟。
浣花列祀忠魂慰,村社迎神县郭秋。
重把遗编感知己,羊昙洒泪恸西州。
译文 / 白话释义
回忆起来曾在您的教席下得以追随受教,听闻您的政绩被传为第一流。就像潘岳在河阳让满城花开(形容政绩斐然),又像鲁恭在中牟时雉鸡依傍着桑田(指治理有方)。在浣花溪畔列位祭祀,忠魂得以慰藉,乡村社日迎神的时候正值县城的秋天。重新捧起您遗留的诗稿深感遇到知己,就像羊昙为谢安洒泪恸哭于西州。
注释
红色的帷帐,常用来指代师长或讲座。;官署名,这里指潘岳的官职。;野鸡。这里‘雉依桑陇’是形容鲁恭治理下的和谐景象。;地名。;即浣花溪,在四川成都。;人名,东晋人,为谢安所爱重。;地名。这里用羊昙哭西州的典故表达悲痛之情。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘花满河阳潘骑省,雉依桑陇鲁中牟’,通过引用潘岳和鲁恭的典故,生动地展现了中宪老夫子的政绩卓著,使人物形象更加丰满且富有文化底蕴。在情感表达方面,全诗充满了对中宪老夫子的敬重与感激之情。首联回忆从游经历,直接表达对其的敬仰,颔联以典故侧面烘托,颈联描写与老夫子相关的祭祀等活动,尾联通过‘重把遗编感知己,羊昙洒泪恸西州’,借羊昙的典故进一步深化这种知己难再得的哀伤之感。在意境营造上,诗中既有对往昔从游场景的回忆,又有对老夫子政绩相关景象的想象,还有祭祀、社日等带有浓厚文化和情感氛围的场景描绘,营造出一种庄重、缅怀又略带哀伤的意境。主题思想围绕着对中宪老夫子的敬重、感激以及对其逝去的哀伤展开,表达了诗人对老夫子的深切怀念和高度评价。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。