恭挽恩恤道四川崇庆州牧常老先生
清 · 方中选 · 七言
恭敬地悼念受皇恩怜恤的曾任四川崇庆州牧的常老先生。您当年挥戈杀敌战功显赫,愈发让人相信您文才优秀武艺更是周全。志向节操凌霜而可比天上仙宫,精忠之心贯穿白日映照金川大地。魂魄归向夕岭时天地都已沧桑,祭祀享受于浣花溪畔祭品新鲜。麒麟阁上留名垂传万古,先生实在不愧于有功勋的贤才。当年在昔岭遭遇艰辛,慷慨献身的能有几人。万古都难以磨灭忠诚节义,一颗心将生死看得透彻真切。西边的民众在碑前悲痛落泪,朝廷的恩宠降临于坟陇之外的身躯。最令人欣喜的是优秀的子孙能够继承美德,家族中后人相继而出慰藉严父英灵。
歼,消灭;馘,古代战争中割取敌人的左耳以计数献功。这里‘歼馘’表示杀敌的意思。;本指仙人居住的宫殿,这里用来形容常老先生的志节高洁如同仙人境界。;俎和豆都是古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,这里指代祭祀。;麒麟阁,汉武帝建于未央宫之中,主要用于藏历代记载资料和秘密历史文件。后汉宣帝时曾将霍光等十一位功臣的像画在麒麟阁内,以表彰他们的功绩。这里用此典表示常老先生功勋卓著足以留名青史。;比喻珍贵稀少之物,这里指常老先生的优秀子孙。
这首诗从文学手法上看,首联用直接叙述的手法点明常老先生文韬武略俱全,‘挥戈歼馘’简洁地概括其武功方面的成就。颔联运用比喻和夸张的手法,‘志节凌霜’将其志节比作凌霜之物,坚贞不屈,‘精忠贯日’则是夸张地表达其忠诚程度。颈联中‘魂归夕岭’营造出一种幽远而哀伤的意境,‘祀享浣花’又给人以庄重之感。尾联‘麟阁标名’使用典故,以麒麟阁上留名指代其功勋卓著。从情感表达上,诗中充满了对常老先生的崇敬和悼念之情,通过描述其生前的功绩和身后的荣耀,以及民众对他的缅怀,全方位地表达出这种情感。主题思想上,旨在歌颂常老先生的忠义勇武、志节高尚,同时也提到其家族后代的优秀,对他的一生给予高度评价。整首诗对仗较为工整,语言典雅庄重,情感真挚深沉。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。