共戏乐

明 · 王世贞 · 七言

原文
玉烛濙濙调化机,日月寒暑生四时。
译文 / 白话释义

玉烛光明润泽地调和着造化的生机,日月运行、寒暑交替产生了四季。

注释

水流回旋的样子,这里形容玉烛润泽的样子。;造化的生机,指自然创造化育万物的机能。

赏析

从文学手法上看,首句‘玉烛濙濙调化机’运用了拟人的手法,将‘玉烛’赋予了调和造化生机的能力,‘濙濙’一词生动地描绘出玉烛润泽的状态,给人以一种祥和、温润之感。次句‘日月寒暑生四时’则简洁地阐述了自然现象,日月的运行和寒暑的更迭造就了四季的变换,体现了自然规律的有序性。在情感表达上,透露出对自然造化神奇力量的敬畏之情。在意境营造方面,构建出一种宏大而又秩序井然的自然景象,玉烛、日月、寒暑、四时等元素组合在一起,仿佛一幅描绘自然运行规律的画卷。主题思想围绕着自然的运化展开,强调自然力量的伟大以及自然规律的不可抗拒性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。