共戏乐
明 · 王世贞 · 七言律诗
原文
玉烛濙濙调化机,日月寒暑生四时
梁肉美酒合大宴,骨腾肉飞赴流湎
扬袂顺风去若轻,徘徊顾盻若深情
仙仙妙舞乐未央,陛下万寿民悦康
译文 / 白话释义
玉烛光明亮地调节着造化的生机,日月寒暑交替产生了四季。精美的食物和美酒组合成盛大的宴会,人们欢快得好似要腾飞起来奔赴那纵酒之乐。扬起衣袖顺风而去好似轻盈无比,徘徊顾盼好像饱含着深情。美妙的舞蹈好似仙人之舞欢乐无尽,陛下万寿无疆百姓喜悦安康。
注释
这里形容玉烛光亮的样子。;造化的机能。;泛指美食佳肴。梁,指精美的粮食。;顾盼,向两旁或周围看来看去。;未尽,未已。这里指舞蹈欢乐无尽头。
赏析
从文学手法上看,首句‘玉烛濙濙调化机,日月寒暑生四时’运用了起兴手法,先言自然之象,以玉烛、日月寒暑等自然事物引出下文的宴会欢乐场景。‘骨腾肉飞赴流湎’使用夸张手法,生动地描绘出人们沉浸于宴乐时极度欢快的状态。情感表达上,此诗既有对宴乐场景的欢快描述,也表达了对陛下万寿、百姓悦康的祝福之情。在意境营造方面,通过对宴会中的美食、美酒、妙舞以及人们欢快状态的描写,营造出一种热闹、欢快且祥和的意境。主题思想围绕着宫廷宴乐展开,展现出宫廷宴乐的盛大、欢乐,同时也表达出对统治者的祝福以及对百姓安乐的祈愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。