共戏乐 其一

隋代 · 佚名 · 七言

原文
齐世方昌书轨同
万宇献乐列国风
译文 / 白话释义

共同嬉戏作乐,其一。(当时的世道正昌盛,书同文车同轨。)万国都进献音乐,展现各国的风俗。

注释

当时的世道,齐表示整齐、一致,世指时代、世道。;昌盛、繁荣,形容国家或社会的发展状况良好。;书同文,车同轨,指统一文字和车辙的宽度,象征着国家的统一和文化的统一。;万国,宇指天下、世界,形容地域广阔,涵盖众多国家。;各国的风俗,列表示众多,国指国家,风指风俗、风尚,指不同国家所具有的独特文化风格。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,'齐世方昌'与'万宇献乐'相对,'书轨同'与'列国风'相对,句式整齐,富有韵律感。情感表达上,展现出一种繁荣昌盛、万国来朝的宏大景象,让人感受到当时国家的强盛和文化的多元。意境营造上,描绘出一个广阔的世界,各国都在为共同的欢乐而贡献自己的特色,营造出一种和谐、繁荣的氛围。主题思想方面,强调了国家的统一和文化的交流,体现了对盛世的赞美和对多元文化的包容。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。