龚行俭以扇索画

明 · 秦奭 · 七言绝句

原文
行过溪桥日欲低,绿阴满地郭公啼
微风轻飏茶烟起,知有人家在竹西
译文 / 白话释义

走过溪上的小桥时太阳快要落山了,绿树成荫的地上有布谷鸟啼叫。微风轻轻吹动,煮茶的烟雾升起,就知道有户人家在竹林的西边。

注释

布谷鸟的别称。在中国古代诗词中常被用来作为一种季节性的鸟类意象,以点明时节或烘托氛围。;轻轻飘扬。‘飏’有飞扬、飘扬的意思,如‘舟遥遥以轻飏’。在这里生动地描绘出微风下烟雾袅袅升起的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,没有华丽的辞藻,如‘行过溪桥日欲低,绿阴满地郭公啼’简单勾勒出傍晚时分,走过溪桥所见的景象,有夕阳西下,有满地绿阴和郭公啼叫,画面感十足。在情感表达方面,诗人通过描写这样一幅充满生活气息的乡村傍晚图,传达出一种闲适、恬淡之情。在意境营造上,营造出一种静谧、清幽的乡村意境,夕阳、溪桥、绿阴、郭公啼叫、茶烟等意象组合在一起,让读者仿佛置身于那个宁静的乡村傍晚。主题思想上主要是描绘乡村生活场景,表现出对乡村宁静生活的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。