宫燕词
唐 · 杨巨源 · 七言绝句
原文
毛衣似锦语如弦,日煖争高绮陌天
几处野花留不得,双双飞向御炉前
译文 / 白话释义
宫燕的羽毛如同华美的锦缎,鸣叫的声音就像琴弦奏响的乐音,天气暖和的时候在繁华的街道上空竞相高飞。有几处的野花挽留不住它们,它们双双飞落到皇帝的香炉之前。
注释
同‘暖’(nuǎn),暖和的意思。;繁华的街道,常用来形容都市的景象。;宫廷里用的香炉。
赏析
从文学手法上看,首句‘毛衣似锦语如弦’运用比喻的手法,将燕子的羽毛比作锦缎,叫声比作琴弦发出的声音,生动形象地描绘出燕子的外在形态与声音特点,使燕子的形象跃然纸上。在情感表达方面,通过描写宫燕放弃野花飞向御炉前,暗示出对宫廷富贵生活的向往或者对皇权的一种依附态度。在意境营造上,诗中描绘出暖日下燕子高飞、野花盛开的画面,又以御炉为落点,构建出宫廷的特殊氛围。主题思想上,以宫燕为着眼点,展现宫廷生活对周边事物的吸引力,也可从侧面反映宫廷生活的独特性与影响力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。