恭懿太子挽歌五首
唐 · 王维 · 五言律诗
原文
苍舒留帝宠,子晋有仙才。
五岁过人智,三天使鹤催。
心悲阳禄馆,目断望思台。
若道长安近,何为更不来。
译文 / 白话释义
苍舒一直留存着帝王的宠爱,子晋有着仙人般的才华。五岁时就有超越常人的智慧,三天就被仙使乘鹤来催促(离世)。心中为阳禄馆之事而悲痛,望眼欲穿直到望思台也不见归来。如果说长安距离很近,为什么(他)却不再回来。
注释
传说中为上古高阳氏八才子之一。;即王子晋,神话人物,擅长吹笙作凤凰鸣。;可能是与太子相关的一处馆所,具体所指需结合更多历史背景,此处表达悲痛之地。;为纪念太子等而建的高台,象征着思念和盼望。
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故,如‘苍舒’‘子晋’都是历史上著名的人物,借他们的形象来衬托恭懿太子的不凡。通过对太子早慧的描写,如‘五岁过人智’,展现出太子的聪慧天资。在情感表达方面,诗人怀着深深的悲痛之情,‘心悲阳禄馆,目断望思台’一句中,‘悲’‘断’二字将这种悲痛和绝望的情感渲染得十分浓烈。在意境营造上,构建出一种凄凉、哀伤的氛围,以古代典故与想象中的仙使催鹤的奇幻场景结合,又与现实中的望不见太子归来的悲痛交织。主题思想围绕着对恭懿太子的悼念,表达出对太子早逝的惋惜和悲痛之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。