恭职北郊诗
南北朝 · 傅昭 · 五言律诗
原文
皇猷属穹昊,至德迈深渊
禋望沿礼举,咸秩资化宣
端职恭瘗祀,饬躬奉严蠲
淑气符首节,光风临上年
译文 / 白话释义
皇帝的谋略契合上天,至高的德行超越深渊。祭祀祈祷依照礼仪举行,各种等级的事务借助教化来宣扬。端正职责恭敬地掩埋祭祀,整饬自身恭敬地奉行严肃的祭祀。美好的气息符合初春的时节,和暖的风降临到上年。
注释
指上天,苍穹。在诗中形容皇帝的谋略与上天相契合。;祭祀祈祷。这里指按照礼仪进行祭祀活动,以祈求神灵的庇佑。;掩埋祭祀。指恭敬地处理祭祀后的物品等,体现对祭祀的庄重态度。;整饬自身。即约束、修整自己的行为,以符合祭祀等庄重场合的要求。;严肃的祭祀。强调祭祀的庄重和严肃,体现对神灵的敬畏。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了对仗的手法,如‘皇猷属穹昊,至德迈深渊’‘禋望沿礼举,咸秩资化宣’等,使诗句整齐优美,富有节奏感和韵律感。情感表达上,通过描绘祭祀等场景,表达了对皇帝德行的歌颂以及对祭祀仪式的庄重态度,体现出对天地神灵的敬畏之情。意境营造方面,‘淑气符首节,光风临上年’描绘出初春时节和暖美好的氛围,营造出一种宁静、庄重的意境。主题思想上,主要围绕皇帝的德行与祭祀活动展开,强调了皇帝的统治符合天意,以及祭祀在维护社会秩序和道德规范方面的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。