宫中二首 二
唐 · 罗邺 · 七言
原文
虽然自小属梨园,不识先皇玉殿门
译文 / 白话释义
虽然从小就隶属于梨园(宫廷乐舞机构),却不曾认识先皇的玉殿宫门。
注释
原是皇帝禁苑中的果木园圃,唐玄宗开元年间,将其作为教习歌舞的地方,后泛指戏班或演戏之所。;指前代帝王。;宫殿的美称。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了一种对比的手法,通过‘自小属梨园’与‘不识先皇玉殿门’形成鲜明对比,一边是从小就在宫廷的梨园,一边却连先皇的宫殿门都不认识,产生一种时空的错落感。在情感表达上,有一种淡淡的怅惘之情,这种怅惘来自于身份与认知的差距。在意境营造上,描绘出一个虽然身处宫廷却有着陌生感的形象,让读者感受到宫廷生活背后的复杂与小人物的渺小。主题思想方面,暗示出宫廷生活的森严等级和小人物在其中的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。