恭祝圣母皇太后六旬万寿诗

清 · 达麟图 · 五言

原文
玉殿和风溥,璇闱化日长。
二仪呈瑞应,五岳兆嘉祥。
慈范寰瀛仰,鸿庥福禄康。
安贞膺庆豫,尊养荷荣昌。
岁纪方周甲,南星正耀芒。
九霄增淑景,元气肇初阳。
珠树千葩丽,琼英六出扬。
消寒萱吐艳,迎腊柳舒黄。
霞护青琳宇,图函金镜囊。
轮辉联宝婺,钟律叶灵章。
醇德开轩昊,隆文越夏商。
一人承色笑,百职效趋跄。
彩炫斑龙驾,香浮黼绣裳。
翠旄飘上苑,睿藻焕岩廊。
致敬宸衷初,怡颜圣孝彰。
欣看三秀草,咸进万年觞。
宠锡逾瑶笋,陈诗胜柏梁。
臣僚沾燕喜,品物共熙穰。
用合敷天盛,爰为钜典光。
歌衢称有道,望阙颂无疆。
支弋来琛赆,梯航贡篚筐。
嵩呼和凤吹,华祝动鹓行。
昆阆何须陟,升恒自有常。
抒词惭莫罄,翘首颂如冈。
译文 / 白话释义

玉石砌成的宫殿和风轻拂,华丽的宫闱里美好的日子悠长。天地呈现祥瑞的兆应,五岳预示着美好的吉祥。慈母的风范全天下敬仰,宏大的福禄安康。安然正固承受喜庆安乐,尊崇奉养承蒙繁荣昌盛。年龄刚好满六十,南极星正闪耀光芒。九天增添美好的景致,元气开启最初的阳气。珠树千花美丽,雪花六瓣飘扬。天寒时萱草吐艳,临近腊月柳树舒展嫩黄。彩霞护着青碧的宫室,图册装在金镜囊中。月轮光辉与婺女星相连,钟声音律应和着神灵的乐章。醇厚的品德开启天地,隆盛的文治超越夏商。皇帝承欢于太后的颜色笑容,百官效力奔走趋从。彩色绚烂的龙驾,香气浮于华丽的衣裳。翠色的旗帜飘扬在上林苑,睿智的辞藻使朝堂焕发光彩。最初表达敬意在帝王心中,和悦的容颜彰显圣上的孝心。欣喜看到灵芝草,都进献万年的酒觞。恩宠赏赐超过美玉,进献的诗章胜过柏梁台诗。臣僚沾染上宴饮的欢乐,万物一同兴盛。用以配合整个天下的昌盛,于是成为盛大的典礼的荣光。大道上歌声称扬有道,望着宫阙歌颂万寿无疆。带着兵器来进献宝物,远渡重洋贡献筐篚。嵩山呼喊与凤凰的鸣声相应,美好的祝词惊动朝官的行列。昆仑山仙境何须攀登,上升到永恒自有定数。抒发文辞惭愧不能倾尽心意,翘首歌颂如同山冈一样长久。

注释

广大,普遍。此处形容和风广泛地吹拂。;亦作‘璇闺’,闺房的美称,此处指皇太后的宫闱。;指天地。;母亲的典范,这里指皇太后的风范。;犹洪庇,大的庇佑。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了大量的铺排,如‘玉殿和风溥,璇闱化日长。二仪呈瑞应,五岳兆嘉祥。’从宫殿的环境到天地的祥瑞,多方面的描写层层铺展,极力渲染出一种隆重、祥和的氛围。在意境营造上,通过描绘玉殿、和风、珠树、琼英等华丽的景象,构建出一个神圣、喜庆的宫廷盛景,充满了富贵祥瑞之气。情感表达上,表达了对圣母皇太后六旬万寿的恭敬祝贺之情,诗中充满了崇敬与歌颂。主题思想围绕着恭贺皇太后的六旬万寿展开,展现出皇家的尊崇与威严,同时也体现了整个宫廷乃至天下同庆的盛景。诗中的用典如‘柏梁’,增加了诗歌的文化底蕴。整体语言华丽典雅,充满宫廷文学的特色。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。