公子

宋 · 胡宿 · 七言律诗

原文
北第当衢戟有衣,巾帷鲜媚仆如犀。
万钱供箸鸣钟沸,三组垂腰佩玉低。
座上赋鹦穷处士,楼前盘马小征西。
去天尺五城南路,此去青云别有梯。
译文 / 白话释义

公子的北宅位于通衢大道,门前的戟上套着衣饰,车中的帷幕鲜亮美好,仆人如同犀角般雄壮。宴会上万钱的菜肴,敲钟声响如同沸汤,三公的官印垂在腰间,佩玉低低地悬挂着。座上让处士像祢衡赋鹦鹉那样展示才华,楼前让少年像征西将军那样盘马驰骋。距离天子很近的城南道路,从这里通往青云另有捷径。

注释

大路,四通八达的道路。qú;筷子。zhù;这里指印绶等,古代佩印用组绶,组是丝带。zǔ;指祢衡作《鹦鹉赋》,这里借指在座上展示才华。;这里可能指年少而有军事才能的人,如同征西将军之类的角色。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。在描写上十分细致,如‘北第当衢戟有衣,巾帷鲜媚仆如犀’通过对公子居所的外部环境、装饰以及仆人的描写,从侧面烘托出公子的富贵。‘万钱供箸鸣钟沸,三组垂腰佩玉低’则是从宴会的奢华以及公子的配饰来进一步展现其身份的高贵。情感表达上略带讽刺,诗中描述公子的富贵奢华生活,看似是单纯的描绘,实则暗示这种凭借家世富贵而轻易拥有特权的不合理性。在意境营造方面,通过一系列富贵场景的堆砌,构建出一种华丽而略显浮夸的氛围。主题思想上揭示了当时社会阶层的差异,反映了贵族子弟凭借家族势力享受特权的社会现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。