公子

唐 · 李商隐 · 七言绝句

原文
外戚封侯自有恩,平明通籍九华门。
金唐公主年应小,二十君王未许婚。
译文 / 白话释义

外戚因皇恩得以封侯,天刚亮就可在九华门自由出入。金唐公主年龄应该还小,二十岁的君王还没有答应婚事。

注释

记名于门籍,可以进出宫门。籍,二尺长的竹片,上写姓名、年龄、身份等,挂在宫门外,以备出入时查对。;宫殿的门名。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事简洁明快,前两句直接点明外戚因皇恩而拥有特殊地位,能够自由出入宫廷门户,平铺直叙地交代背景。后两句则聚焦在金唐公主与君王的婚事上,以一种看似简单的陈述,实则暗示出宫廷内部的政治与情感关系。在情感表达方面,诗中没有直接的情感宣泄,但通过对这种现象的描述,隐隐透露出一种对宫廷政治下人事安排的关注,可能夹杂着微妙的讽刺或感慨。在意境营造上,呈现出宫廷生活的一角,展现出一种富贵、威严却又有些神秘的宫廷氛围。主题思想围绕宫廷中的人事关系展开,尤其是外戚的地位和公主的婚事,从侧面反映宫廷政治的一个侧面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。