公子狎鸥
现代 · 王引 · 七言
原文
滇池波平鸥群飞,翩翩犹带万里饥
羡尔城市为洲渚,心忧网罗枝何依
金马玉堂如弃瓦,投食狎鸥雕栏下
回首海上本无机,古来敌国舟中者
红嘴剥啄白羽轻,公子鬓斑雪衣明
巴山巫水那得见,鉴人唯有滇池平
译文 / 白话释义
滇池的水面平静,鸥鸟成群地飞翔,它们轻盈地飞翔着,仿佛还带着万里之外的饥饿。羡慕你们能将城市当作洲渚,心中却担忧着罗网,不知该依靠在哪里。金马玉堂如同被丢弃的瓦片,在雕栏下投食与鸥鸟亲近。回首海上原本没有心机,自古以来在敌国的船中就有这样的情况。红嘴啄食,白羽轻盈,公子的鬓发斑白,鸥鸟的羽毛明亮。巴山巫水哪里能够见到这样的景象,只有滇池的水面能够映照出人的心境。
注释
中国云南省大湖,在昆明市西南,有盘龙江等河流注入,湖面海拔 1886 米,面积 330 平方千米,平均水深 5 米,最深 8 米。;与鸥鸟亲近嬉戏。狎,亲近而不庄重。鸥,鸥鸟,常成群栖息于海边或内陆湖泊。;金马门和玉堂署,皆汉代宫门名,后指翰林院。这里借指高贵的官职和繁华的场所。;雕花的栏杆,常用来装饰华丽的建筑。;巴山地和巫峡水,泛指四川一带的山水。巴山,指四川盆地东部的山脉;巫水,指流经巫山的水流。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,将滇池边的鸥鸟与城市的生活相对比,展现出鸥鸟在自然与束缚之间的矛盾。情感表达上,既有对鸥鸟的同情,又有对自身境遇的感慨。意境营造方面,通过描绘滇池的平静和鸥鸟的飞翔,营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。主题上,可能蕴含着对自由的向往和对世俗束缚的反思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。