公子行
唐 · 罗邺 · 七言绝句
原文
金鞍玉勒照花明,过后春风特地生。
半醉五侯门里出,月高犹在禁街行。
译文 / 白话释义
镶金的马鞍和饰玉的马笼头映照得花朵格外明艳,骏马经过之处春风像是特意而生。喝得半醉从五侯的门里出来,月已高悬仍然还在京城的禁街上行走。
注释
马笼头。lè;特意,特为。;泛指权贵豪门。汉桓帝封单超等五人为侯,世称五侯。;京城中皇帝出行时的街道,禁止一般人通行。
赏析
这首诗运用了细节描写的手法,如‘金鞍玉勒’描绘出公子出行装备的华贵,展现出公子的富贵身份。从意境上看,‘照花明’和‘春风特地生’营造出一种繁华而又闲适的氛围。在情感表达方面,诗中隐隐含有对公子骄奢行为的讽刺。公子喝得半醉从权贵之门出来后,在月高之时还能在禁街行走,这一系列描写暗示出公子凭借身份地位享受特权,违反常规。主题思想上,通过描写公子的行为,反映出当时贵族阶层的骄纵以及社会的阶层差异和不公平现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。