公子行二首 一
唐 · 聂夷中 · 五言
原文
汉代多豪族,恩深益骄逸
走马踏杀人,街吏不敢诘
红楼宴青春,数里望云蔚
金缸焰胜画,不畏落晖疾
美人尽如月,南威莫能匹
芙蓉自天来,不向水中出
飞琼奏云和,碧箫吹凤质
唯恨鲁阳死,无人驻白日
译文 / 白话释义
汉代有很多豪门大族,所受的皇恩深厚就更加骄纵安逸。骑着马跑起来踩死了人,街道上的官吏都不敢责问。红楼里正举行着青春年少的宴会,绵延数里望去如云霞般盛美。金色的灯盏火焰比画还绚烂,丝毫不害怕夕阳西下天色将晚。美人个个都如同明月一般,连春秋时的美女南威都无法与之相比。芙蓉像是从天上而来,而不是从水中生出。仙女许飞琼弹奏着云和之瑟,碧色的箫吹出如同凤鸣般的乐音。只遗憾鲁阳公已死,没有人能让白日停留。
注释
豪门大族,在社会上有很大的势力和财富。;骄纵安逸。;管理街道的小官吏。;责问,追问。jié;像云霞一样盛美。;金属制成的灯盏。;春秋时晋国的美女。;传说中的仙女许飞琼。;古时山名,以产琴瑟著称,这里指代琴瑟等乐器。;鲁阳公,传说他曾挥戈使太阳返回。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如将豪族的骄纵与街吏的不敢诘进行对比,突出豪族的权势滔天。在描写红楼宴会时,通过‘数里望云蔚’‘金缸焰胜画’等句,从视觉角度极力渲染宴会的奢华盛大。情感表达上,诗中充满了对豪族骄奢淫逸的批判之情,这种批判隐藏在对他们奢华生活的描述之中。在意境营造方面,描绘出一幅豪族奢靡生活的画面,红楼、美人、盛宴、仙乐等元素共同构建出一种纸醉金迷又荒诞的意境。主题思想上,深刻揭露了汉代豪族仗势骄纵、生活极度奢靡的社会现象,表达了诗人对这种不公现象的不满和批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。