诟金

明 · 成鹫 · 五言

原文
二气转洪钧,万象森罗列。
真赝递成褫,权实相闲设。
凿山破混沌,披沙出糠屑。
方圆随范围,色相互形轧。
初用止儿啼,渐次及耄耋。
本拟笼蚩愚,讵意混贤哲。
管鲍称贫交,取与先灭裂。
歆宁事灌园,才品判优劣。
延陵视披裘,浅深各自别。
贤者尚不免,况乃秦与越。
大道何坦夷,多岐乃颠蹶。
四皓茹汉芝,临老遂屈节。
桐江学钓鱼,羊裘趋魏阙。
北山矢高尚,中途纳败缺。
古今多圣贤,大半遭挫跌。
周旦制礼仪,交际先玉帛。
后来田舍郎,委贽晋崇秩。
太公立圜法,作俑先利穴。
龙断贱丈夫,接踵争陵夺。
竺仙教分卫,欲化悭与伐。
像季繁有徒,攀援事饕餮。
咄哉穷巷士,守株忍饥渴。
壮志渐销磨,委心就????歠。
嗟彼屠沽流,不少豪与杰。
受恩轻许人,身名俱泯绝。
悯兹山泽臞,空瓶刺三篾。
穷巷悲回车,侯门遵磬折。
造化施权巧,世途忘丑拙。
陷阱日以深,沦胥靡穷竭。
咨尔如粪壤,胡为等芬????。
咨尔如砒鸩,无容资作活。
投畀东海波,波臣谢污蔑。
投畀穷发乡,八荒均一闼。
堰石障狂流,泉源未消歇。
伐木尽根株,夜气生萌蘖。
愿为火传薪,愿为汤沃雪。
雪消汤迸流,薪尽火随灭。
报语造化工,永言戒覆辙。
译文 / 白话释义

阴阳二气转化成造化之功,世间万物森然罗列。真与假交替变换,权变与实际相互交错设置。开凿山脉打破混沌状态,拨开沙子筛出糠屑。事物的方圆受外在的约束,颜色相互映衬挤压。最初只是用来哄小儿停止啼哭,逐渐发展到影响老者。本来打算困住愚昧之人,怎料把贤明和睿智之人也混同其中。管仲和鲍叔牙堪称贫而相交的典范,但在获取与给予上也先有了差池。歆宁从事浇灌田园之事,才能和品性判然有别。延陵季子看待披裘公,深浅高下自然有别。贤明之人尚且不能避免(被金钱影响),何况关系疏远如同秦越之人呢。大道本是多么平坦,岔路多了就会跌倒。商山四皓食用汉朝的芝草,到老却丧失了节操。严子陵在桐江学钓鱼,最后却穿着羊裘奔赴朝堂。北山之人发誓要高尚隐逸,中途却有了缺漏。古往今来很多圣贤,大半都遭受挫折。周公旦制定礼仪,交往首先用玉帛。后来的农家子弟,带着礼物求取高官厚禄。姜太公设立钱币制度,开了谋利的先例。垄断市场的卑鄙之人,一个接一个地争夺。天竺高僧教导僧人乞食化缘,想要感化悭吝与自夸之人。像法末世有很多这样的人,攀附权贵贪吃无厌。可叹那穷巷中的士人,守着旧规忍受饥渴。壮志逐渐消磨,甘心接受粗茶淡饭。可叹那些屠夫酒贩之类的人,不少是豪杰之士。接受恩惠轻易许人,自身名誉都丧失殆尽。怜悯那些山中泽畔的清瘦之人,空瓶也被刺上三道篾痕(比喻受到伤害)。在穷巷中悲伤车驾回转(不得志),在侯门像磬一样弯腰(奉承)。大自然施展巧妙手段,世人忘却了丑恶与拙劣。陷阱一天比一天深,相继沦陷没有穷尽。告诉你(金钱)如同粪土,为何与芬芳之物等同。告诉你(金钱)如同砒霜鸩毒,不容许用来维持生活。把它扔到东海波涛之中,海神也会谢绝这种污蔑。把它扔到极北之地,八方荒远之地都是同一门户(让它无处容身)。用堰石阻拦狂流,泉源也不会消歇。砍伐树木连树根都挖尽,夜晚的生机又会生出新芽。愿做传火的柴薪,愿做热水浇化的白雪。雪化了热水流淌,柴薪燃尽火随之熄灭。告知造物主,永远警戒重蹈覆辙。

注释

指天,比喻造化;真的和假的,赝,假的;剥夺,脱去;指老年,八九十岁曰耄,七八十岁曰耋;愚昧;此处应为人名或代指某类人,具体需结合更多背景,从字面看,歆有喜爱之意,宁有安宁之意;古代指货币制度等;佛教语,指僧人乞食;吝啬;自夸;佛教语,像法之末季,指佛法将衰微的时期;贪吃或贪婪的人;吃吃喝喝,指粗茶淡饭;指山中泽畔清瘦之人,比喻隐士之类的人;芳香;砒霜和鸩毒,皆为毒药

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的铺陈和对比。从开篇对天地造化的描写,到中间列举众多历史人物和事例,如管鲍之交、四皓、严子陵等,进行铺陈叙事,展示不同人物在金钱或名利面前的不同表现,有正面例子也有反面例子,形成鲜明对比。在情感表达上,诗人对社会上金钱权力对人的腐蚀现象充满愤懑之情,同时对那些坚守高尚品德却遭受挫折的人表示同情,对追逐名利丧失节操的人表达鄙夷。在意境营造方面,通过对混沌、糠屑、陷阱等意象的描写,营造出一种混浊、危险的社会氛围。主题思想深刻,诗人通过对历史和现实的思考,探讨了金钱、名利对社会道德、人性以及不同阶层人们的影响,批判了社会上追名逐利、道德沦丧的现象,也表达了对理想社会道德规范的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。