缑山庙

唐 · 佚名 · 七言绝句

原文
独挹榴花夜向阑,诗情高寄碧云间
不知鹤驾人何在,笙月亭亭满故山
译文 / 白话释义

独自在夜里将尽之时摘取榴花把玩,诗兴大发,情思高高寄托于碧云之间。不知乘鹤仙去的人在哪里呢,只有明月下的笙声袅袅,洒满这古老的缑山。

注释

舀,把液体盛出来,这里可理解为摘取、把玩。(yì);将尽。(lán);仙人的车驾,这里指代仙人。;一种管乐器。(shēng);形容月色下的景象美好。

赏析

这首诗意境清幽空灵。从写作手法来看,首句‘独挹榴花夜向阑’通过描写诗人独自在深夜与榴花相伴的场景,奠定了一种静谧孤独的氛围,其中‘独’字点明孤独之感。‘诗情高寄碧云间’则是直接抒情,将诗情与碧云相联系,表现出诗人情思的高远和超逸。情感表达上,既有对美好景致的欣赏之情,又有一种对仙人的追思和对岁月的感慨。通过描绘缑山夜晚的景色,明月下的笙声回荡在故山之中,营造出一种空寂而又带有神秘色彩的意境。主题思想上,借缑山庙这一特殊的地点,抒发了对仙人的怀想以及对自然和历史的幽思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。